mon peinture phonétique, (que je pratique aussi dans les langues étrangères que je connais et qui dit que nous sommes européens) est une fusion de l’image et des mots pour aller ailleurs: un art contemporain pour tous. Tout le monde la peut imiter et pratiquer, s’ils ont quelque chose à dire. Il suffit d’avoir un appareil photographique or de naviguer sur le web et l’image est là: nous la devrons utiliser pour dire quelques chose à les gens d’aujourd’hui. Mon peinture est phonétique parce qu’il y a de la musique dans chaque langue! Encore: l’écriture dessine l’espace et caresse le corps, et les sommets des formes, des sons, et du sens sont souvent convergeant.
en français
en allemand
tous les deux nous sommes branches
je t’aime
je protégerai la conscience de mon être éternel
la colonne vertébrale
l’univers est unique et divers et il tourne dans la spirale
le ciel est azur et ma femme la plus belle bien sur
en italien
pendant che tout pousse que je puisse te parler
Ester tu es l’est, où le soleil se lève, et bouleversé par la grande roue de la nuit et du jour je retourne toujours chez toi
sortis du malaise de la malle sur le divan que je t’aime nous nous trouvons dans la ronde
en anglais
a wave a ripple
a breast a nipple
give me also a little
of love
a vague a petite vague
a poitrine le mamelon
donne moi
l’amour plus bon
de l’orient au couché du soleil
que toute la terre se réveille
aimée
