www.apoemaday.eu

io te e l’assoluto
quanto c’è voluto

io te e la tua presenza
senza

più paura di niente
si sente

il battito della vita
che è una danza

che gira
e cosa sospira

il tuo cuore?

Alberto Sighele

what’s in the box? Defiance of destiny, the present of past and future, the beauty of breasts upheld in front of a world that would blame women and if blood be spilled, sprayed…  be it on my chest not on the face of the innocent!
And the world a trail of coffee cups not coffins!
Melania is no trumpery, she’s a queen.
Cosa c’è nella scatola? Sfida al destino, il dono del passato e del futuro, la bellezza di seni sostenuti alti davanti a un mondo che accusa le donne e se il sangue è sparso e spruzzato… lo sia sul mio petto non sulla faccia agli innocenti! E il mondo sia una teoria di tazzine di caffè al bar non di bare!
Melania non è una presa in giro, è una regina!

Alberto Sighele per Xante Battaglia e Melania Trump

inside the present-box
all’interno della scatola-dono

la madre arcaica impressa sul petto a Melania che la guarda negli occhi
the archaic mother marked on Melania’s chest talking to her eyes

l’arte è entrare negli oggetti, le situazioni, la vita propria e altrui
e darci senso
art is entering into objects, circumstances, one’s life and others’
and scratch for sense

Alberto Sighele for Xante and Melania the artists

 

camminare in cima agli alberi
nuotare sotto il pelo dell’acqua
dormir nelle nuvole col culo nel sole
trasformare il male in bene
rallentare il respiro  più a lungo
conoscere le vie del lombrico
specchiarci in quel che abbiamo davanti
trovare il perno di questa situazione
essere assieme a sè stessi e a tutti
sorridere sinceri al nemico
ascoltare i percorsi del corpo
perforare scatole e muri col pensiero
capire dove è il centro del mondo
non impazzire nel silenzio
svuotare una bomba in un bacio
sapere che tutto è possibile
credere nel nostro creare
andare senza temere di perdersi
lasciare che emerga l’amore

Alberto Sighele