what’s in the box? Defiance of destiny, the present of past and future, the beauty of breasts upheld in front of a world that would blame women and if blood be spilled, sprayed… be it on my chest not on the face of the innocent!
And the world a trail of coffee cups not coffins!
Melania is no trumpery, she’s a queen.
Cosa c’è nella scatola? Sfida al destino, il dono del passato e del futuro, la bellezza di seni sostenuti alti davanti a un mondo che accusa le donne e se il sangue è sparso e spruzzato… lo sia sul mio petto non sulla faccia agli innocenti! E il mondo sia una teoria di tazzine di caffè al bar non di bare!
Melania non è una presa in giro, è una regina!
Alberto Sighele per Xante Battaglia e Melania Trump
inside the present-box
all’interno della scatola-dono
la madre arcaica impressa sul petto a Melania che la guarda negli occhi
the archaic mother marked on Melania’s chest talking to her eyes
l’arte è entrare negli oggetti, le situazioni, la vita propria e altrui
e darci senso
art is entering into objects, circumstances, one’s life and others’
and scratch for sense
Alberto Sighele for Xante and Melania the artists
